Soy como soy

Je suis comme je suis
Soy como soy
Je suis faite comme ça
Fui hecha así
Quand j'ai envie de rire
Cuando tengo ganas de reír
Oui, je ris aux éclats
Sí, río a carcajadas
J'aime celui qui m'aime
Yo amo a quien me ama
Est-ce ma faute à moi
¿Es acaso mi culpa
Si ce n'est pas le même
Si no es el mismo
Que j'aime chaque fois
Al que amo cada vez?
Je suis comme je suis
Soy como soy
Je suis faite comme ça
Fui hecha así
Que voulez-vous de plus?
¿Qué más queréis?
Que voulez-vous de moi?
¿Qué queréis de mí?


Je suis faite pour plaire
Fui hecha para complacer
Et n'y puis rien changer
Y nada puede cambiarlo
Mes talons son trop hauts
Mis tacones son demasiado altos
Ma taille trop cambrée
Mi cintura demasiado curvada
Mes seins beacoup trop durs
Mis senos demasiado tulgentes
Et mes yeux trop cermés
Y mis ojos tienen demasiadas ojeras
Et puis après
Y después de todo
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
¿Qué podéis hacerle?
Je suis comme je suis
Soy como soy
Je plais à qui plais
Gusto a quien gusto
Qu'est-ce que ça peut vous faire?
¿Qué podéis hacerle?


Ce qui m'est arrivé
Lo que me ha pasado
Oui, j'aime quelqu'un
Sí, he amado a alguien
Oui, quelqu'un m'a aimée
Sí, alguien me ha amado
Comme les enfants qui s'aiment
Como los niños que se aman
Simplement savent aimer
Simplemente saben amar
Aimer aimer...
Amar, amar...
Pourquoi me questionner
Por qué me preguntáis
Je suis là pour vous plaire
Fui hecha para complacer
Et n'y puis rien changer
Y nada puede cambiarlo

Jacques Prévert

En algún lugar escribí...

Que los días son eternos y la inspiración esperada no llega. Mi mente se ha quedado en Madrid y mi cuerpo está solo aquí. Soledad. Me quedan las palabras de los libros que devoro y mis distracciones pasan de ver copular insectos a cantar subida en rocas, bajo las que se extiende la inmensidad del campo. Millones y millones de kilómetros para mí. Solo yo.
Y ni aquí puedo pensar con sinceridad.
Si no me libero a solas con mis pensamientos, ¿cuándo lo haré?

Not strong enough

Me sé a la perfección la teoría, lo que nunca jamás debo (volver) a hacer, son preciosas las palabras que puedo llegar a decirle a quien quiere tomar ese camino. Pero yo sigo en ese camino. Justo entre la cordura y la locura. Sigo en la misma cárcel, sólo que ahora he colgado un cuadro con vistas a la realidad. Quiero pasar al otro lado del cuadro, pero sé que no lo conseguiré hasta que no logre mi objetivo. Aunque me cueste la enfermedad.

En verdad nunca salí. Sigo sin ser fuerte.

Yours

A Tara se le revolvió el estómago cuando Charlie le obligó a adentrarse en sus ojos azules. Esos ojos que le daban la calma que tanto necesitaba y turbaban los profundos mares de sus pensamientos.
Tara sabía que Charlie tenía el hombro más perfecto del mundo y los brazos que mejor la abrazarían.

Pero no era suficiente.

Quería saber cómo sonaría un "te quiero" de sus labios. Quería saber cómo sería nadar en esos ojos. Quería conocer el latido de su corazón siempre sonriente. Quería que Charlie le dedicase seis sonrisas cada día:

1. Al despertar.
2. Cuando Tara le abrazase por detrás y le diese un beso en el hombro -Charlie era demasiado alto para alcanzar su cara.
3. Cuando tara tropezase con el mismo escalón de todos los días que está antes de cruzar la acera.
4. Después de cada beso.
5. Otra para cuando riesen juntos.
6. La que dijese: "Eres todo lo que siempre soñé."

Tara amaba de veras los ojos azules de su amigo Charlie.

Conozco demasiado bien el más acá

Sé que hay algo más allá... ¿Pero qué es? Quizás lugares, quizás personas, momentos o sentimientos. No lo sé, pero tengo que conocerlos.

Tomo prestados los sentimientos de aquellos que escribieron sus palabras y las hago esclavas de mi voz. Y canto. Canto por lo que tuve y ya no está, canto por las lágrimas que derramé y las que me guardé, canto por los días vividos y por vivir, canto por los que dijeron que la locura no da la felicidad, canto porque sé que algún día volveré a sonreír.

Y, llegado el momento, mi voz seguirá siendo para quien me escuchó en este más acá.

Vanilla twilight

- ¿Qué ves en este atardecer?
- El transcurso rutinario de los días y de la vida. Otras veinticuatro horas han pasado, y en ellas todo el mundo ha despertado, ha comido, algunos han reído -otros, pobrecillos, no pueden gozar de ello en su vida-, todos hemos acudido a cumplir con nuestros deberes, hemos deseado acabarlos pero sabemos que mañana volverá a repetirse la misma historia: los mismos lugares, las mismas horas, las mismas miradas, la misma gente... Y la vida sigue su curso.

Discursos de vidas y pintas

"Hace unos cuantos años, en una taberna de Cork, se oyó decir a un viejo borracho que se puede beber la pinta de cerveza más o menos rápido, a grandes tragos o a pequeños sorbos, cada uno a su manera. Pero que, al final, si no la bebemos, perderá la espuma y se desperdiciará. Pensamos que es lo más parecido a un pensamiento zen que se ha escuchado jamás en un pub irlandés.
Y estamos totalmente de acuerdo con él."

Contraportada del libro Aprendiendo a morir, de Ignacio Berciano, mi nueva adquisición de la biblioteca.
Esperemos que el interior me haga refelexionar tanto sobre cómo tomarme la vida... quiero decir, mi pinta.

La pregunta tonta de la semana

¿Cómo soy yo y a quién le gusta?

Si cada palabra es avasallada, si cada mirada es desviada, si cada movimiento es motivo de burla o contradicción... Entonces nadie quiere a esa carcasa vacía, que está esperando a ser "adecuadamente" rellenada.

Sigue las normas, oculta tus pensamientos, ignora tus sentimientos... Entonces serás perfecto para ellos -ah, y el corazoncito que quedaba en el pedazo de carcasa morirá, pero es un mal menor-.